דיני תורה

מסירת תביעה לדין תורה

פרטי שני הצדדים, מהות התביעה, והאופן שבו מבקשים לברר את הענין. הרבנים יעיינו בבקשה ויורו כיצד להמשיך. מסירת בקשה אינה הזמנה לדין ואינה מחייבת את הצד שכנגד בדבר.

תביעות עד הסכום הנקוב נידונות כתביעות קטנות — דיין אחד, מושב אחד, סדר מקוצר — כדי שהגשת תביעה לא תעלה יותר משוויה. ענין מסוג אחר →

כיצד יגיע הצד שכנגד לדיןהצדדים כבר הסכימו לבוא לדיןThe session is arranged directly. No Hazmana is issued.בקשה שבית הדין יפנה לצד שכנגדThe office writes to them and tries to arrange a session by agreement.בקשת הזמנה לדיןThe other side has refused, or will not answer. The Bais Din considers whether to issue a Hazmana.

פרטי התובע

התובע

תוארשם פרטישם משפחההשם בלשון הקודש — כפי שייכתב בהזמנהשם החברה, אם ישנהטלפוןדואר אלקטרוני

פרטי הנתבע

הנתבע

תוארשם פרטישם משפחההשם בלשון הקודש — כפי שייכתב בהזמנהשם החברה, אם ישנהטלפון (אם ידוע)דואר אלקטרוני

פרטי התביעה

הסכום המשוער של התביעהתיאור קצר של הענין

האם יש מסמכים או פרטים נוספים להוסיףכןלא בשלב זה

באיזה אופן לברר את העניןפשרה בהדרכת דייןNothing is imposed. The sides settle it themselves with a Dayan guiding.דין תורה בפני הרכב בית הדיןThe panel hears both sides and rules. A שטר בוררות is signed before the session.טרם הוחלטThe Bais Din will explain the difference before anything is arranged.

חזרה

Filing an application is not itself a Hazmana and does not oblige the other side to anything. The Rabbanim read it first and say how the matter should proceed.